ＥＣＯＳＵＰ通信ｖｏｌ．７１
==【ＥＣＯＳＵＰ通信】=================ｖｏｌ．７１==== ２００６年６月号（毎月第４週配信） ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ◆◆ ◆◆ ┃ トナーカートリッジ専門会社 ┃ ┃ エコロジーサプライ ┃ ┃ http://www.ecosup.com ┃ ◆◆ ◆◆ ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ このメルマガは「エコロジーサプライ」でお買い物を していただいた方やプリンタに関するアンケートに お答えいただいた皆様に、お仕事の合間に「ホッ」と していただくことをテーマに毎月第４週に配信させて いただいております。 お客様コード： 様 お世話になっております。 サッカーワールドカップ盛り上がってますね！ 日本は一次リーグ突破かないませんでした。。残念。。 百貨店では地球儀が売り切れ続出だそうです。私も学生 時代の地図帳を引っ張り出して対戦相手の国を探したり しています。世界は広いなあ！とあたらめて思います。 なかなか実際の旅行にいけない身には、地図上の世界 旅行も悪くない。。。かな？！ それでは、はじめましょう！ ┏┓─────────────────────── ┏┓ ┗■ ■┛ ＥＣＯＳＵＰ通信ＶＯＬ．７１ 目次 ■お客様サポートセンターよりお知らせ ・７月の休業日のご案内 ■商品情報コーナー ・リコー ジェルジェットプリンター 限定１０台 激安で販売致します！ ■コミュニティ広場 ・お便りをご紹介するコーナーです(^-^)♪ ・大好評〜簡単☆ヘルシー☆レシピコーナー ■お客様の声 ・「カラープリンターのカートリッジ、開発予定は ありますか？」 ■ちょっと一息 ・ お祭りについて ■クイズ＆プレゼント ・今回のプレゼントは・・・ ┌╋┐ 詳細／お申し込みは一番下になります！！ ┝╋┥ お楽しみに☆ └┸┘ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ お客様サポートセンターよりお知らせ □---★ ７月休業日のご案内 ★---□ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ７月のカレンダー ─────────── 日 月 火 水 木 金 土 １ 【 ２ 】 ３ ４ ５ ６ ７ ８ 【 ９ 】 １０ １１ １２ １３ １４ １５ 【１６】 【１７】 １８ １９ ２０ ２１ ２２ 【２３】 ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ 【３０】 ３１ 【 】内・・・休業日 ※月〜金：午後５時３０分までのご注文→当日発送 電話受付：午前８時３０分〜午後７時 ※土曜日：午後２時までのご注文→当日発送 電話受付：午前８時３０分〜午後２時 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 製品情報コーナー □---★リコー ＩＰＳＩＯ Ｇ５１５本体 激安！ 限定１０台 お早めに！ ★---□ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 色がキレイ！早い！で人気の リコー ジェルジェットプリンター Ｇ５１５ 本体を オドロキの価格で販売いたします。 メーカー標準価格 ５２，２９０円(税込） を ↓ なっなんと！！ ９，９７５円(税込） ご注文、お問合せは弊社お客様サポートセンターまで お問合せお待ちしております！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ コミュニティ広場 □---★皆様からのお便りを紹介させていただきます★---□ 毎月たくさんのお便りありがとうございますm(__)m ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ◆お客様コード５４８６１４お客様◆ 「先日御社にリユーストナーを発注した際、在庫が無い、と の連絡をいただき、急ぎではないので入荷待ちとさせていた だきました。「リユース」なのですぐに納品されないのは 十分理解できますが、例えば１．２週間以上過ぎたら一度状況 報告などしていただけると「忘れられたかな？」などと余計な 心配をしないで済みます。ぜひご検討ください。」 ==================================================== 申し訳ございません。かなり長くお待ちいただく形になって しまったようで、業務には支障はございませんでしたでしょ うか。お客様のおっしゃる通りです。納期が何日かかかる ようであれば、何らかのご連絡を差し上げるべきでした。 対策を考え、今後は善処していくように致しますので何卒 よろしくお願い申し上げます。 ◆お客様コード５１４２５１お客様◆ 「他社から購入したトナーは引き取り可能ですか？」 ==================================================== 他社で購入されたカートリッジでも当社で再生可能です！ また、引き取りのみのご希望の場合は、カートリッジの 種類によって、対応可能の場合がございますので、弊社へ ご注文の際に、オーダーシートに回収について記入する箇 所がありますので、回収の希望内容を詳しくご記入の上、 ＦＡＸ下さい。お待ちしております！ ◆お客様コード５４０５８０お客様◆ 「カートリッジやメーカーの選択画面に加えて機械の品番を 入力すると適合するページに飛ぶ機能があると助かるかな…」 ==================================================== そうですよね。貴重なご意見ありがとうございます。 実は同じようなお言葉は実はたくさんいただいておりまして、 今現在、対応出来るようにしたいと、システム担当者と協議中 です。早急にお客様のご要望にお応えできるよう日々試行錯誤 しておりますので、もう少々お待ち下さい。。 ◆お客様コード５１５４５７お客様◆ 「小幡様！おめでたなんですね！？おめでとうございます。 私も２００３年に出産（高齢）、２００４年４月に現職場 に復帰いたしましたっ。出産後の方が大変ですが、喜びも めちゃくちゃ大きいのでどうぞ頑張って子育てなさって くださいね。そうそう、アイス珈琲が当たりますように。」 ==================================================== 暖かいお言葉ありがとうございます！小幡もよろこんでおり ました。お客様が出産後も仕事に育児に全力で取り組んで いらっしゃる様子が見えるようです。なんだか勇気がわいて きましたよ！女性のみなさ〜ん、がんばりましょうね〜！ あ。。アイス珈琲は、これから公平に抽選いたしますので、 お楽しみに！ ●お便りを紹介させていただいたお客様には、 薄謝をお送りいたします。 ご意見・ご要望・ご感想など、何でもＯＫです！ 皆様の声をぜひお聞かせください(^o^)／ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ レシピコーナー □---★ 簡単ヘルシーレシピです ★---□ 今晩の献立にいかがでしょうか？ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ◇◆◇ ニガウリ（ごーや）と豚肉のみそ煮(２人分）◇◆◇ 材料 ●ニガウリ １本 ●豚コマ切れ １００ｇ ●煮汁 みそ・・・大さじ１ 酒 ・・・大さじ１ 水 ・・・１／２カップ ●塩 小さじ１／２、粉サンショウ(お好みで） 作り方 １） ニガウリは縦半分に切り、種とわたをスプーンで取り 斜めに５ｍｍ厚さの薄切りにし、ボウルに入れ、 塩 小さじ１／２をふってかるく混ぜ、５分程おき、 水洗いする。 ２） 鍋に煮汁の材料を入れて火にかける。煮立ったら 豚肉を広げながら入れて煮る。 ３） 豚肉に火が通ったら、１）のニガウリを入れ、ふたを して強めの中火で、７〜８分煮る。 ４） 器にもり、好みで粉サンショウをふる。 ｢ニガウリを使った料理で、ごーやちゃんぷる以外のものを」 というお客様のリクエストに応えてみました。ニガウリ大好き！ なので、このみそ煮は我が家の定番メニューです。 ナス等とカレーに入れて、夏野菜カレーもオススメです。 苦いのがニガテでしたら、わた(中の白い部分）をよーく、 こそげとって、薄めにスライスしてみてください。 ★ニガウリ 旬⇒７〜９月 選び方⇒緑色が鮮やかでいぼに張りがあるもの 栄養⇒ビタミンＣが豊富 ──────────────────────────── また、「炊飯器でつくるおかずを教えて下さい」というご要望 もございましたので、調べてみました。 そうしたら。。。あるわあるわ！ごはんやおかずだけでなく、 ケーキなども作れるそうです。実際に作ってみてから、ご紹介 しようとおもったのですが、私が白いごはん大好き人間なので 炊飯器はいつもフル活動！で間に合いませんでした。。 ◇◆◇ 豚バラブロックのコーラ角煮（２〜３人分） ◇◆◇ 材料 ●豚バラブロック ４００ｇ ●大根 半本 ●コーラ 小１缶 ●しょうゆ 大さじ４ 作り方 １）豚バラ肉は４ｃｍ角に切る。 大根は２ｃｍ厚さに切り、それぞれ２つに切る。 ２）炊飯器の内釜に豚肉を入れ、コーラをそそぎ、上に大根を のせ、しょうゆをふりかける。 水分が少なければ、水を材料がひたひたになるくらい加える。 ３）炊飯器のふたをし、スイッチＯＮ！ ４）４０分位でスイッチが切れれば完成。 ２０分くらいで、一度ふたを開けて、かきまぜればより味が 均一になります。 ４０分過ぎてもスイッチが切れないときは、中を見て水分が ほとんどなくなっていれば、手動でスイッチを切って下さい。 スタミナたっぷり！お酒にも合いそう！スイッチ入れたら 後はほっておけばいいので、忙しい方にはぴったりですね。 ──────────────────────────── レシピのリクエストも引き続きお待ちしております！！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ご意見・ご要望ありがとうございます m(__)m □---★ ＜ お客様の声 ＞ ★---□ エコロジーサプライは皆様の声にお応えしてまいります ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ Ｑ：｢カラープリンターを購入したい、けれどカートリッジ、 純正品は高い！購入の参考にしたいので、再生品の 開発予定を教えて欲しい」 Ａ：はい、７月８月とカラープリンターのカートリッジの 再生品が続々と製造開始の予定です。 ラインナップをご紹介いたします。 ●ＥＰＳＯＮ ＬＰＣＡ３ＥＴＣ６ 各色 ＬＰＣＡ３ＥＴＣ７ 各色 対応機種 ＬＰ９８００Ｃ ●ＥＰＳＯＮ ＬＰＣＡ４ＥＴＣ４ Ｃ／Ｍ／Ｙ ＬＰＣＡ４ＥＴＣ５ 各色 対応機種 ＬＰ−Ｖ５００ ●富士通 ＣＬ１１１Ａ 各色 対応機種 ＸＬ−Ｃ７４００ ●ＮＥＣ ＰＲ−Ｌ９７００Ｃ−１４〜１１ 各色 ＰＲ−Ｌ９７００Ｃ−１９〜１６ 各色 対応機種 マルチライタ９７００Ｃ ●富士ゼロックス ＣＴ２００２５１〜２５４ 各色 対応機種 ドキュプリントＣ２４２４／Ｃ２４２５／ Ｃ２４２６ ●ＲＩＣＯＨ タイプ９８００ 各色 対応機種 ＣＸ９８００／ＣＸ８００ などが近々ご購入いただける見通しです。当面は、お客様の ご使用済みカートリッジをお預かりして再生するリターンで のお取扱のみとさせていただきますが、準備が整い次第、 順次お知らせ致します。 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ちょっと一息 □---★ ★---□ お仕事の合間にお読みください〜♪ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ お祭りについて ────────────────────── じめじめした梅雨が終わると遂に暑い夏が到来しますね！ 夏といえば「祭り！」 熱い男たちが汗を流しながら、お神輿をかついだり 浴衣を着た涼しげな女性たちが踊りを踊ったりと、 見ているだけで「日本ってすばらしいな〜」と実感 します。 全国色々なお祭りをここで紹介します。 今まで行ったことのないところのお祭りへ足を運んでは いかがですか？ ●牛の角突き（うしのつのつき）新潟県小千谷市 開催日：２００６年８月１９日 徳川時代の文豪・滝沢馬琴の「南総里見八犬伝」にも 記述され、長い年月をかけて行われている小千谷の伝統行事。 体重約１トンのヘビー級の牛同士の体がぶつかり合う迫力は 満点です。角打ち、鼻押し、横打ち、鉄砲突きなど１６手の 技が人々を興奮でわかせます。 越後の闘牛は引き分けが原則で、興奮した牛に綱をかける勢子 の技術も見物です。 ●おかやま桃太郎まつり 岡山県岡山市 開催日：２００６年８月４日〜６日 岡山市内が踊り一色になる夏恒例のお祭です。 ４日の納涼花火大会に始まり、５日〜６日は桃太郎おどり・ 桃太郎ふれあいパレードやうらじゃパレード、 うらじゃ総おどりなど市内各所でおどりを観る事ができます。 また、岡山ドーム一帯では、県内の郷土料理や特産品を販売する 「地産地消ふるさと市」や家族連れで楽しめる「こどもの広場」 なども開催されます。 ●島原の精霊流し 長崎県島原市 開催日：２００６年８月１５日 約３００年の歴史を誇る、島原の夏の伝統行事。 竹とワラで作った精霊船に、島原独自の切子灯籠が飾り付けられ、 かつぎ手の「ナマイドー」の掛け声や爆竹の喧騒の中、 市内各所の流し場から有明海に流されます。 ●遠野まぬけ節全国フェスティバル 岩手県遠野市 開催日：２００６月８月５日 江戸時代から伝わる遠野のお盆行事「遠野まぬけ節」 を楽しめるイベントです。全国各地から集まった人々が、 思い思いの仮装をしてユーモラスな踊りを楽しみます。 踊りは簡単で、指導を受け、参加することもできます。 調べて見ると色々なお祭りが各地であるものですね。 個人的には、男の人がふんどし姿で力強く走り回っている いるようなお祭りが好きです！ ♪ ヘ(^o^ヘ)(ノ^o^)ノ ♪ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ それでは、皆様お待ちかねの □---★ ★---□ クイズ＆プレゼントコーナーです！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 先月の問題 「呼ぶと返事をする内臓は？」 答え 「肺（はい！）」 でした！ 応募総数 ２２９名様 うち正解者 ２２３名様でした。 たくさんのご応募ありがとうございましたm(_ _)m ♪♪エコサプサンクスプレゼント♪♪ ＥＣＯＳＵＰ通信Ｖｏｌ．７１のクイズに 正解されたお客様と、７月１日〜末日までに弊社 カタログの商品をＷｅｂにて購入されたお客様の中から 抽選で下記商品をプレゼント！ ==========☆エコサプサンクスプレゼント☆============ Ａ賞：ミニトマトジュース(２本入） ５名様 Ｂ賞：茂木びわゼリー(９ケ入） ８名様 それでは、今月も クイズにチャレンジ !(^^)! ↓↓＞クイズのお申込みとご当選者はこちら＜↓↓ http://www.ecosup.com/present.html ↑↑今月もたくさんのご応募お待ちしております↑↑ ====================================================== ■■ お┃知┃り┃あ┃い┃を┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 紹┃介┃し┃て┃下┃さ┃い┃■■ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 当社では、少しでも多くのお客様にご利用 いただきたいと願っております。 まだ、エコロジーサプライをご存知ない お知り合いの方がいらっしゃいましたら、 ぜひ当社をご紹介いただけないでしょうか。 紹介先のお客様がトナーを購入された場合、 ご紹介者様に５００円分の図書カードをプレゼント いたします。 ※｢紹介シート｣をご利用ください。 ※ご紹介先は、まだエコロジーサプライを ご利用登録いただいていない法人のお客様が 対象となります。 よろしくお願いいたしますm(_ _)m ※ＦＡＸでご紹介いただく場合 下のＵＲＬページを印刷してご使用ください。 「ご紹介シート」に、ご紹介者名・ご紹介先への コメントを一言添えてＦＡＸでお知り合いへ お送りください。 ※ＩＥもしくはＮｅｔｓｃａｐｅの環境下で印刷 できるように設定しておりますが、 万が一ブラウザの環境により印刷できない場合は、 メールなどでお申し込み願います。 http://www.ecosup.com/contacts.html 皆様のご協力を心より、お待ち申し上げております。 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ・・編集後記・・ 今回から編集を担当させていただく事になりました。 「仕事の合間にほっとします」とか「クイズ今回は難しい」 「簡単すぎる！」などなどお客様の過去のお声を拝見して 弊社のことを知っていただけて、尚かつ飽きないものを。。 と考えすぎ、時間だけが経っていく１ヶ月でした。。 がんばります！ 暑くなってきますが、夏野菜をもりもり食べて、ゲンキに お仕事やっていきましょう！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ☆━━━……‥・・━━━……‥・・━━━……‥・・━━━┓ ┃ ┃ ┃ 【発信元】 ◇トナーカートリッジ専門会社◇ ┃ ┃ エコロジーサプライ ┃ ┃ http://www.ecosup.com ┃ ┃ 【編集担当】 岩野 久美子 shop@ecosup.com ┃ ┃ ┃ ┃ (株)白崎コーポレーション ┃ ┃ 〒１０３ー００２３ ┃ ┃ 東京都中央区日本橋本町３ー１０ー９ 富久ビル ┃ ┃ ＴＥＬ:０１２０ー６２ー２２８８ ┃ ┃ ＦＡＸ:０１２０ー３３ー４８５０ ┃ ┃ ┃ ┗━━━……‥・・━━━……‥・・━━━……‥・・━━━☆ ○メールアドレスの変更や配信中止のお手続きは、 下記のページにてお願いいたします。 http://www.ecosup.com/magazine.html
